domingo, 29 de noviembre de 2015

En las calles explicando nuestro programa / Portuko kaleetan gure proposamenak azaltzen

Los medios de comunicación nos censuran al no invitarnos a los debates y al invisibilizarnos continuamente, por lo que salimos a las calles una vez más (nosotros/as no sólo salimos en campaña) para explicar nuestras propuestas a la gente, y seguiremos saliendo una y otra vez y repartiremos cientos y cientos de folletos más con nuestras propuestas Hoy hemos repartido cerca del millar de panfletos. ¡Seguimos adelante!

 
Komunikabeetan ez gara agertzen -ateratzen ez gaituztelako-, beraz, berriro ere Portuko kaleetan egon gara gure proposamenak azaltzen eta mila liburuxka banatzen. Ez gara geldituko, behin eta berriro irtengo gara jendeak gure programa ezagutu dezala. Aurrera!

martes, 17 de noviembre de 2015

Defendiendo programa y candidato por las calles de Portu / Portuko kaleetan geure programa eta hautagaia defendatzen

Esta tarde de martes, 17 de noviembre, hemos vuelto a salir a las calles de nuestro municipio a repartir folletos y explicar nuestras propuestas a la gente del pueblo, porque nosotros/as no salimos sólo cuando hay elecciones, estamos siempre en las calles, como podéis comprobar en este blog. ¡Adelante!


Arratsalde honetan, azaroak 17, berriro ere geure herriko kaleetan egon gara liburuxkak banatzen eta herriko jendeari geure programa azaltzen. Gu ez garelako ateratzen bakarrik hauteskundeak daudenean, beti gaude kalean, blog honetan ikus dezakezuen bezala. Aurrera!

domingo, 8 de noviembre de 2015

Explicando nuestras propuestas por las calles de Portu / Gure proposamenak azaltzen Portuko kaleetan

Hoy domingo 8 hemos vuelto a salir a las calles del municipio para explicar nuestras propuestas y nuestro programa, el de Ezker Anitza-Izquierda Unida/Unidad Popular-Orain Batera, repartiendo folletos y octavillas y hablando con los vecinos y vecinas del pueblo.
 
 
Gaur igandea azaroak 8 berriro ere Portuko kaleetara atera gara gure proposamenak azaltzeko, hau da, Ezker Anitza-Izquierda Unida/Unidad Popular-Orain Batera koalizioarenak, liburuxkak banatzen eta herriko jendearekin hitz egiten.

domingo, 1 de noviembre de 2015

De nuevo en las calles explicando nuestras propuestas

Esta mañana, la asamblea local de Ezker Anitza-Izquierda Unida de Portugalete hemos vuelto a las calles a explicar nuestro programa y repartir folletos con nuestras propuestas de cara a las elecciones generales del mes que viene. Hemos charlado con l@s vecin@s y hemos repartido alrededor de 200 folletos explicativos. Seguiremos en las calles...