jueves, 27 de marzo de 2014

¡Basta de corrupción! / Ustelkeriarik ez!

Esta mañana, miembros de la asamblea local de Ezker Anitza-IU hemos buzoneado 500 "sobres contra la corrupción" en el barrio de Buenavista de Portugalete. Gaur goizean, Portuko Ezker Anitza-IUko kideok bostehun "ustelkeriarean kontrako gutunazalak" Buenavistako auzoaren postontzietan banatu ditugu.
 
 
La acumulación de graves escándalos de corrupción pública y privada dañan la credibilidad de las instituciones y de la política, atentan contra el patrimonio público, socavan las bases mismas del sistema democrático y provocan la desafección política entre la ciudadanía, que sitúa el problema de la corrupción política como uno de los principales del Estado. Por todo ello, desde Izquierda Unida nos hemos querellado contra Bárcenas, para que se investigue a fondo y se sepa toda la verdad sobre todo lo ocurrido.
 
Ustelkeria, kargudu hautatuen kasuan edo erresponsabilitatea Administrazio Publikoetan dutenen kasuan; zintzotasunaren, gardentasunaren eta kontu emanaren printzipio demokratikoen mespretxua da. Halaber, gaur egungo Zigor kodearen ahultasunak beste bat gogorragoa eskatzen du.
 
No olvidemos que… Detrás de cada corrupto hay un corruptor
No todos somos iguales, unos denunciamos la corrupción, otros la amparan.

jueves, 20 de marzo de 2014

Ezker Anitza-IU Portu en Repélega: ¡Gobierno Dimisión! / Portuko Ezker Anitza berriro kaleetan: Gobernuak dimisioa!

Esta mañana, miembros de la Asamblea Local de Ezker Anitza-Izquierda Unida de Portugalete hemos estado en las calles del barrio de Repélega pidiendo la dimisión del gobierno y repartiendo folletos con nuestras propuestas e ideas: ¡Hay alternativa!
 
Gaur goizean, Portuko Ezker Anitzako tokiko asanbladako kideak Repelegako auzoan egon gara gure proposamen alternatiboak aurkezteko, jendeari liburuxkak ematen eta gure ideiak azaltzen: Badago alternatiba!
 



Para más información:

jueves, 6 de marzo de 2014

Rescatemos personas, no bancos: ¡Hay alternativa! / Pertsonak erreskatatu, ez bankuak: Badago alternatiba!

Esta mañana, la asamblea local de Ezker Anitza-Izquierda Unida de Portugalete ha salido una vez más a la calle a informar acerca de nuestras propuestas alternativas para una salida social de la crisis. Junto al metro de Carlos VII, hemos repartido folletos y dípticos con las propuestas de 11:30 a 13:30 a los portugalujos y portugalujas que por allí pasaban. ¡HAY ALTERNATIVA!
 
Gaur goizean, Portugaleteko Ezker Anitza-IUko Asanblada berriro ere kaleetara irten da gobernuaren dimisioa eskatzeko, gure proposamen alternatiboak ere azalduz. Hauteskundeak orain eskatzen ditugu herrialdean aro berri bat hasteko. Carlos VII kalean, metroaren ondoan egon gara 11.30tatik 13.30tara. BADAGO ALTERNATIBA!